NPT運用検討会議における岸田総理の一般討論演説(令和4年8月1日) その2

NPT運用検討会議における岸田総理の一般討論演説(令和4年8月1日) その2
Prime Minister's Office of Japan

日本は、今日ここにいるすべての関係者とともに、NPT をその守護者として堅固に支持することを決意しています。 大統領の皆様、厳しい安全保障環境の中で直面している現実から、核兵器のない世界という理想へと私たちを導く真に現実的なロードマップの第一歩として、我々は次の5つに根ざした広島行動計画に取り組みます。

同時に、核リスクの低減に努める。 私が求める最初の行動として、核兵器の不使用の記録を継続することの重要性についての認識を共有しました。 最近ロシアが核兵器の使用について行ったような核兵器の使用の脅威を、私たちは決して容認すべきではありません。

私たちは、長崎が原爆の被害を受けた最後の場所であり続けることを保証しなければなりません。 2 つ目のアクションは、透明性を高めることです。 透明性はすべての核軍縮措置の基盤です。 私は核保有国に対し、核戦力の透明性を高めるよう呼びかけます。 特に、私はすべての核兵器に対し、核分裂性物質の生産状況に関する情報を開示するよう求めます。 これは、FMCT に関する交渉開始の機運を高めるための重要なステップです。 第三の行動は、世界の核備蓄の減少傾向を維持することです。 この冷戦のピーク以来、数は大幅に減少しましたが、世界にはまだ10000以上の核兵器があります。この減少傾向を維持することは、核兵器のない世界に近づくために非常に重要です。これを達成するために、私はすべての核保有国に対し、責任ある方法で関与するよう呼びかけます。

General Debate Speech by Prime Minister Kishida at the NPT Review Conference (Aug 1, 2022)

together with all of delegates concerned here today japan is determined to firmly uphold the NPT as its guardian. mr president as the first step of the real realistic road map which would take us from the reality we face in the harsh security environment to the ideal of a world without nuclear weapons we will work on the hiroshima action plan which is rooted in the following five actions.

while simultaneously making efforts to reduce nuclear risks. as the first action i call for us shared recognition on the importance of continuing the record of non-use of nuclear weapons. we should never tolerate the threat of the use of nuclear weapons such as that made recently by russia later on the the useof nuclear weapons

we must ensure that nagasaki remains the last place to suffer atomic bombing. the second action is to enhance transparency. transparency is the foundation of all nuclear disarmament measures. i call on nuclear weapon state to enhance the transparency of the nuclear forces. in particular i call on all nuclear weapons to disclose information on the status of production of fissile materials. this is an important step to gather momentum for the commencement of negotiations on a FMCT. the third action is to maintain the decreasing trend of the global nuclear stockpile. while the number has significantly decreased since the peak of this cold war there are still more than 10000 nuclear weapons in the world. maintaining this decreasing trend is extremely important to to getting closer to a world without nuclear weapons. to achieve this i call on all nuclear weapons states to engage in a responsible manner


テーマ : 伝えたいこと - ジャンル : 日記