FC2ブログ

安倍晋三首相による米国議会合同会議での演説 その9

安倍晋三首相による米国議会合同会議での演説 その9
安倍晋三元首相の追悼
Prime Minister's Office of Japan

そしてその日、2011 年 3 月 11 日、大地震、津波、そして原発事故が日本の東北地方を襲いました。 最も暗い夜が日本を襲った。



しかしその時、米軍がこれまでに見たことも聞いたこともない規模で救助に駆けつけるのを見ました。 アメリカの隅々からたくさんの人が被災地の子供たちに援助の手を差し伸べました。 はい、私たちはあなたの中に友情を持っています。

被災者と共に涙を流す。 あなたは私たちに何か、とてもとても貴重なものをくれました。 それは希望、未来への希望でした。


Address to a Joint Meeting of the U.S. Congress by Prime Minister Shinzo Abe
Mourning for former Prime Minister Shinzo Abe
Prime Minister's Office of Japan

and that day, march 11, 2011, a big quake, a tsunami, and a nuclear accident hit the northeastern part of japan. the darkest night fell upon japan.

but it was then we saw the u.s armed forces rushing ot japan to the rescue at a scale never seen or heard before. lots and lots of people from all corners of the u.s extended the hand of assistance to the children in the disaster areas. yes, we've got a friend in you.

together with the victims, you shed tears. you gave us something, something very, very precious. it was hope,hope for the future.


44:27 / 45:58

テーマ : 伝えたいこと - ジャンル : 日記

COMMENTS

COMMENT FORM

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

月別アーカイブ
最近のコメント
最近のトラックバック