FC2ブログ

熱海土石流 海外の報道 その1

熱海-土石流 海外の報道内容 その1
大雨が地滑りを引き起こした後、20人が行方不明と報告された| アルジャジーラの内容

Al Jazeera English News 動画翻訳

このビデオを見ての通りですが、東京近郊の熱海での地滑りで、少なくとも20人が行方不明になっています。首都の南西にある熱海市で家が流されました。 集中豪雨がこの地域で数日間降り続けました。 最新情報を入手して、東京から参加している新月通信社の社長であるマイケル・ペンに出てもらいます。 出て頂きありがとう。 私は映像が非常に怖いことを物語っていると思います。 引き起こされた破壊の規模とあなたが聞いていることを通して私たちに話してください。

映像は実際にその恐ろしさを物語っています。 これらの地滑りが発生したのはその1つの地域だけです。 大雨による他の問題もありましたが、基本的にはリゾートタウンは沿岸地域であり、その山のどこか高いところにはありませんでした。山の上のリゾートエリアは、長時間の大雨で土砂が緩んでいたことから始まりました。この土砂崩れとがれきが山を打ち砕き、家を押し流し始めました。当局によれば、この時点で約19〜20人が行方不明になっていると考えられており、近所の人にとっては本当に恐ろしい瞬間でした。 雨が完全に止まらず、今は日本の梅雨期であるため、当局は人々にもっと注意するよう警告しています。

当局はまた、雨が今後数日間続くと警告しているので、そこに住む人々にとっては良いニュースではありませんが、あなたが行方不明であると述べた19または20人の人々生存について当局から何か聞いていますか? 当局はその数が増えることを予測していますか?

経験上、非常によく似た種類の自然災害から、現時点では正確には明らかではありません。 日本の当局はメディアに報告する内容が可能な限り正確であることを確認するために非常に細心の注意を払っているため、正確な数がわかるまでには通常数日かかります。 おそらく、彼らの体が発見され始めるまでしばらくの間、行方不明と記載され、その後、確認された死者の数はおそらく行方不明の数のようなものに増加するでしょう。 そして、私たちが知っている首相が緊急会議を呼びかけたので、それから何が起こるかを待つつもりですが、地方自治体が現在、救援任務のための自衛隊援助を要求していることも知っています。 自衛隊が呼ばれなければならないことは、これがどれほど甚大な災害であるかを意味します。 実際、日本では、自然災害はそれほど珍しいことではありません。おそらく、日本は非常に自然災害の多い国であることをご存知でしょう。 つまり、小さな地域で日本ほど多くの火山、地震、地すべりなど自然災害が発生する国は地球上にないかもしれません。 それは非常に過酷な現場となりますので、自衛隊の使命の1つは、これらの過酷な災害現場に行き人的資源を投入することです。そうでなければ地方自治体が機能不全を起こしてしまう可能性があります。

マイケル・ペンさん 解説してくれて本当にありがとう

Japan: 20 reported missing after heavy rains trigger landslide | Al Jazeera Breakdown

well at least 20 people are missing in japan after a landslide near tokyo take a look at this video homes have been swept away in the city of atami it's just southwest of the capital. torrential rain has been soaking this area for several days. let's get an update and bring in michael penn he's the president of the shingetsu news agency joining us from tokyo. thanks for speaking to us. i mean the picture are pretty astouding very scary. just talk us through the scale of the destruction that's been caused and what you're hearing. the pictures actually very much do tell the story. it is just that one area where these landslides have occurred. there have been other problems caused by the heavy rain but not on that scale somewhere higher up on that mountain which is basically a coastal area of a resort town tommy's very much kind of a resort town area began the gravel was loose by a long period of heavy rain and this mudslide and debris just clattered down the moutain and started taking houses with it and according to the authorities about 19 or 20 people are thought to be missing at this point and really it was a fearsome moment there for those in the neighborhood. and the authorities are warning people to look out for more because the rain hasn't entirely stopped and this is rainy season in japan authorities are also warning that the rain will continue over the next few days so not good news for people who live there but on the 19 or 20 people as you mentioned that are missing are you hearing anything about their fate and authorities. do authorities expect that number to rise. it's not exactly clear at this point from experience and very similar sort of natural disasters. it usually takes actually a couple of days before the exact number is known because the japanese authorities tned to be very meticulous about making sure that what they report to the media is as accurate as possible so what i would ecpect is that these 19 or 20 people or so will probably be listed missing for some time until their bodies are begin to pull out and then one by one that the number of confirmed deaths will pobably rise to something like the number of missing. and the primeminister we know has called for an emergency meeting so we'll wait to see what comes out of that but we also know that the local government is now requesting military assistance for a rescue mission. i mean how significant is it that the miritary has to be called in. actually in japan that's not so unusual in the case of natural disasters i mean as you probably know japan is very much a natural disaster country. i mean there may be no country on earth that has as many natural disasters and small areas as japan does volcanoes earthquakes landsliders flood. it gets hit very heavy and so the self-defense forces one of their missions is to go to these disaster zone and to kind of add some manpower to a situation where otherwise local authorities might be overwhelmed great thank you so much for breaking that down for us michael penn

テーマ : 不動産投資 - ジャンル : 株式・投資・マネー

COMMENTS

COMMENT FORM

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

月別アーカイブ
最近のコメント
最近のトラックバック