FC2ブログ

Japanese real estate terms 【9】



Japanese real estate terms 【9】

Where is real estate registration conducted?
■不動産登記(fudosan-toki) ☞ real estate property registration
■法務局(homu-kyoku) ☞ legal affairs bureau
■法務省(homu-sho) ☞ justice ministry
Real estate property registration is conducted at the legal affairs bureau which is governed by the justice ministry.

Who are the key players in the real estate registration system?
■土地家屋調査士(tochi-kaoku-chosashi) ☞ registered land and building investigator
◇The registered land and building investigators are responsible for preparing documents necessary for the description of the property aspect of real estate registration.
■司法書士(shiho-shoshi) ☞ judicial scrivener
Judicial scriveners are responsible for preparing documents related to the real estate property rights registration.

◆内防水(uchi-bosui) ☞ inside waterproofing work
◆内訳明細書(uchiwake-meisaisho) ☞ detail estimate sheet
◆上向き給水配管法(uwamuki-kyusui-haikan-ho) ☞ up water supply piping
◆運搬費(unpan-hi) ☞ amount of handling
◆ALC ☞ autoclaved light-weight concrete


9.jpg
大阪梅田 Osaka Umeda

テーマ : 資産運用 - ジャンル : 株式・投資・マネー

COMMENTS

COMMENT FORM

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

月別アーカイブ
最近のコメント
最近のトラックバック